오뒷세이아 - 호메로스, 천병희 옮김 - 숲

장밋빛 손가락을 가진 새벽의 여신, 빛나는 눈의 여신 아테네

표현이 계속 반복되니 지겹다.

구전되어 내려오는 거라 외우기 좋게

신에 대한 형용사는 다 통일시켰나?

------------------------------------------------------ ( 2012-02-07 16:42 )

p.133

오뒷세우스가 파이아케스족의 나라로 들어가기 전

돌출한 갑, 암벽, 암초에 대한 묘사는 완전 생생.

빅토르 휴고의 '바다의 노동자'가 연상됨.

기원 전의 항해술이 어떤 수준이었는지 모르겠다.

------------------------------------------------------ ( 2012-02-07 16:47 )

p.247

이것이 곧 인간이 죽게 되면 당하게 되는 운명이란다.

일단 목숨이 흰 뼈를 떠나게 되면

근육은 더 이상 살과 뼈를 결합하지 못하고

활활 타오르는 불의 강력한 힘이 그것들을 모두 없애버리지만

혼백은 꿈처럼 날아가 배회하게 되는 것이란다.

------------------------------------------------------ ( 2012-02-08 14:04 )

p.528

"친구들이여! 그자는 아카이오이족에게 실로 엄청난 재앙을 생각해냈소이다.

그자는 전에 수많은 용사들을 함선에 태워 데려가더니

속이 빈 함선들을 잃고 백성들도 모두 잃었소.

이번에는 집에 돌아오자마자 케팔렌인들 중 월등히 뛰어난 자들을 모두 죽였소.

자, 그자가 서둘러 퓔로스나 또는 에페이오이족이 다스리는

신성한 엘리스로 가기 전에 우리가 그자에게 갑시다!

그렇지 않으면 우리는 앞으로 두고두고 창피를 당할 것이오.

우리가 우리의 아들들과 형제들의 살해자들에게 복수하지 않는다면

후세 사람들이 듣기에도 창피한 일이기 때문이오."

옳소!!! 를 외치며 읽음. 심정적으로 완전히 동조함.

이건 뭐 뒷배가 든든하니(아테네 여신) 건드릴 수도 없고 어휴..

------------------------------------------------------ ( 2012-02-12 13:34 )

잉?? 끝이 이상하다. 종결같지가 않잖아!!

끝이 왜 이렇게 맥없이 풀리는겨.

------------------------------------------------------ ( 2012-02-12 13:45 )

스퀼라 - 오뒷세우스가 덩치도 커다랗고 팔팔한 게 젤로 맛날 것 같은데

왜 맨날 오뒷세우스만 역경에서 벗어나냐. 오뒷세우스부터 잡아먹지!!

아 끝도 없는 주인공 버프 지겹다능.

------------------------------------------------------ ( 2012-02-12 13:52 )

거인족 퀴클롭스들 중 폴뤼페모스.

이놈도 지금까지 해온 짓이 있으니 눈 찔려 시력 잃은 거 하소연할 게 아닌데

저거 아버지 빽이 든든하니 꽥꽥 거리며 고자질 하는 거 보기 싫어 죽겠다.

뭘 잘했다고 복수해 달라고 하냐.

포세이돈은 또 복수할거란다. 그리스 사람들은 공명정대한 신에 대한 염원이 없었나? 왜 이래?

------------------------------------------------------ ( 2012-02-12 13:52 )

오뒷세우스의 개 아르고스는 짠~하다.

주인이 20년을 떠돌았으니 최소 20살이라는 거네.

기원전에도 개의 충성심은 사람을 감동시켰나보다.

------------------------------------------------------ ( 2012-02-12 13:52 )

칼륍소는 오뒷세우스를 7년 억류했다가 풀어주었하고 하는데

알고 보면 여신 쪽이 먼저 오뒷세우스에게 흥미를 잃어서 보내버린 거 아닐까 싶다.

------------------------------------------------------ ( 2012-02-12 13:52 )