비극 3부작「오레스테이아」(Oresteia 오레스테스 이야기)

-. 아가멤논

-. 제주를 바치는 여인들

-. 자비로운 여신들

기원전 458년 작품인가보다.

------------------------------------------------------ ( 2012-01-10 13:03 )

로지코믹스와 러셀의 서양철학사 ( 두 책 다 러셀과 관련된 책이네. ) 에

아이스킬로스가 언급되어 있어 충동적으로 업어왔다.

빌려올 때도 이 책 읽고 즐거울 수 있을까 싶었는데 아이고 맙소사 웬걸

지하철에서 눈 튀어 나오는 줄 알았다.

로지코믹스와 러셀의 서양철학사 두 권 다

'아이스킬로스'로 쓰여있어서 검색이 좀 힘들었다. 아이스퀼로스로 검색했어야 하는 것을

------------------------------------------------------ ( 2012-01-10 13:08 )




















천병희님이 번역을 너무 편안하게 해주셔서 나같은 무지랭이도 즐겁게 읽을 수 있다.

책 뒤에 있는 주석 보느라 좀 바쁘다.

감탄하여 수첩에 천병희 시리즈 찾아놨다.

역서 말고 저서인 '그리스 비극의 이해'도 꼭 챙겨볼 생각이다.

------------------------------------------------------ ( 2012-01-10 13:14 )

오케스트라(오르케스트라)와 코러스(코로스)가 현대적인 의미의 음악적 역할을 한 건지 궁금하다.

혹 대본 말고 악보 같은 것도 전해져 내려오나?

------------------------------------------------------ ( 2012-01-10 13:15 )

p.61
나는 그대와 동감이며 그대의 대변인이 될 것이오.

행운을 누리는 친구를 시기하지 않고 칭송하는,

그런 기질을 타고난 사람은 그리 흔치 않기 때문이오.

그러나 마음에 악의를 품고 있는 자는

그 독기로 인하여 이중의 고통을 당하는 법이오.

말하자면 그는 자신의 불행으로 고통당하는 동시에

남의 행복을 보고 탄식하기 마련이니까요,

------------------------------------------------------ ( 2012-01-10 13:18 )

p.83
아가멤논 '무슨 좋은 방안이 있을지 함께 의논해봅시다.'

이게 아가멤논이 아니고 코로스장으로 바뀌어야 할 것 같다.

완벽한 책에 이 무슨 옥의 티란 말이냐.

------------------------------------------------------ ( 2012-01-10 13:19 )

p.105 이미 정해진 운명은 피할 수 없는 법이니까.

------------------------------------------------------ ( 2012-01-10 13:20 )

p.47
시민들이 원한을 품고 하는 말은

무서운 법이니, 백성들의 입에서 나온

저주는 반드시 실현되기 때문이라네.

어둠 속에 감춰진 것을 듣게 되지나 않을까

내 마음 그지없이 불안하니,

피를 많이 흘리게 한 자 신들의 눈길을

피하지 못함이네. 때가 되면 복수의 여신들의

검은 무리가 불의한 번영을 누리는 자의

운명을 역전시켜 그의 삶을 역경으로

몰아넣고 그를 미약하게 할 것인즉,

사그라지는 그에게 구원은 없으리라.

지나친 명성은 위험한 법,

제우스의 눈에서 벼락이 떨어짐이라.

나의 소망은 시기를 사지 않는 행복이니,

------------------------------------------------------ ( 2012-01-10 13:33 )

딴 소리지만 뭐 발췌가 의미가 있나 책 전체를 발췌해도 모자라!!


------------------------------------------------------ ( 2012-01-10 13:35 )